Léon Doré (Antoine L'Écuyer) ma dziesięć lat i mnóstwo problemów, których źródłem jest głównie jego wybujała wyobraźnia. Otoczenie chłopca tworzą wiecznie kłócący się mama (Suzanne Clément) i tata (Daniel Brière), a także nieznośni sąsiedzi. Jest także Léa (Catherine Faucher), irytujące dziewczę, które zawsze wszystko wie lepiej. Latem 1968 roku, mama Léona postanawia porzucić rodzinę, aby zacząć nowe życie w Grecji. Chłopak jest w stanie zrobić wszystko, aby zagłuszyć ból. Dom sąsiadów obraca w perzynę, manipuluje niczym wytrawny blagier, a także zakochuje się w Léi. Dzieciaki próbują razem pokonać przeciwności losu i przezwyciężyć dylematy dojrzewania.