Jake i Ringe trzymają w tajemnicy amerykański samochód w nadziei, że pewnego dnia wydostaną się z prowincjonalnego miasta. Kiedy Jake traci głowę dla rozwódki Susan, razem z nią i Ringe decydują się na ucieczkę, ale podekscytowanie z tej chwilowej wolności szybko mija, gdy prędko wydają wszystkie swoje pieniądze.