Movie thumb

When Borat Came to Town

84 minut

Dokumentalny

Holandia, Rumunia

Glod to niewielka cygańska miejscowość w Rumunii. Życie nie jest tu łatwe, nawet dla 17-letniej Carmen, córki najbogatszego człowieka w miasteczku. Wpatrzona w iberyjskie telenowele, marzy o wyjeździe za granicę, uczy się hiszpańskiego i odtrąca kolejnych zalotników. Kilka miesięcy wcześniej w Glodzie realizowano zdjęcia do komedii Borat: Podpatrzone w Ameryce, aby Kazachstan rósł w siłę, a ludzie żyli dostatniej. Gdy emituje ją telewizja, nikomu jakoś nie jest do śmiechu. Dziadek Carmen przedstawiony zostaje jako specjalista od aborcji, ktoś inny to zboczeniec zoofil, jedna z kobiet to czwarta dziwka w kraju. Łatwowierni mieszkańcy Glodu nie rozumieją słowa po angielsku i wychodzą na zupełnych idiotów. Kiedy zjawiają się dziennikarze, nikt już nie wita przyjezdnych z entuzjazmem. Nadzieję rozbudzają tylko zagraniczni prawnicy obiecujący pomoc w uzyskaniu 30 milionów euro odszkodowania. Plotka na temat pieniędzy staje się katalizatorem zmian, do jakich dochodzi w miejscowości. Prowadzi to do rozpadu więzi społecznych, wywołuje wzajemną nieufność i podejrzliwość. Mimo afery wokół Borata pierwszoplanową postacią i narratorką filmu pozostaje Carmen. W mojej miejscowości dziewczyny wychodzą za mąż, gdy mają 15, 16 lat. Ja mam już 17 – wyznaje rozżalona. Reżyserce Mercedes Stalenhoef udało się oddać atmosferę napięcia i rosnącej desperacji nastolatki. Obserwujemy cały proces przemiany Carmen w dążeniu do szczęścia i spełnienia.