Niegdyś wzięty reżyser, Rene Vidal (Jean-Pierre Leaud), postanawia nakręcić telewizyjną wersję popularnej serii niemych kryminałów z cyklu "Wampiry" . Do głównej roli angażuje piękną aktorkę kina akcji z Hongkongu, Maggie (Cheung). Gwiazda przyjeżdża do Paryża, spóźniona trzy dni na umówione spotkanie w wytwórni filmowej. Okazuje się, że nie zna francuskiego, z członkami ekipy z trudem porozumiewa się łamaną angielszczyzną. Jak się okazuje, jest to dopiero początek problemów..