Dalsze przygody bohaterskich czworonogów, Samsona i Herculesa. Psiaki zaprzyjaźniły się ze złodziejaszkami, których prześladowały w dwóch poprzednich częściach, odwiedzają ich w więzieniu. Slick i Carny zostają zwolnieni warunkowo za dobre sprawowanie, lecz wpadają w szpony międzynarodowej szajki bandytów, którzy ukradli chip z tajnym kodem, umożliwiającym odpalenie amerykańskich głowic nuklearnych.