Film przedstawia losy tajwańskiej rodziny z okresu tzw. Białego Terroru, kiedy to w latach 1945-1949 Japonia oddała władzę nad wyspą Chińskiej Repulice Ludowej. Najstarszy brat zostaje zamordowany przez szefa szanghajskiej mafii, drugi z braci jest psychicznie dręczony jako więzień polityczny, a najmłodszy z nich (Tony Leung Chiu Wai) jest głuchoniemy. To właśnie ten ostatni chce wstąpić do ruchu oporu, sprzeciwiającego się reżimowi Guomindangu...