Francja, okres panowania Ludwika XIV-go. Henri de Lagardere opiekuje się Aurorą, córką zamordowanego Philippe de Nevers. Aby tego dokonać musi się jednak ukrywać pod postacią odrażającego garbusa. Po 17-tu latach de Lagardere decyduje się na wyjście wraz z dorosłą już Aurorą z ukrycia.