Dwie nastolatki, Lola (Zaira Romero) i Carmen (Rosy Rodríguez) należą do społeczności madryckich cyganów, ale poza tym dzieli je wszystko. Lola jest zdolna i ambitna, maluje graffiti i czuje się inna. Carmen chce zostać fryzjerką, wkrótce wyjdzie za mąż i założy rodzinę. Czy przypadkowe spotkanie skieruje ich życie na nowe tory?