Pewnego dnia Mała Syrenka (Zoe Moore) ocala życie młodego księcia Nikolasa (Philipp Danne). Dziewczyna od pierwszego wejrzenia zakochuje się w mężczyźnie oraz w tajemniczym świecie ludzi, z którego on pochodzi. Postanawia zrobić wszystko, aby móc być z ukochanym. Dla niego rezygnuje więc z oceanu, opuszcza również przyjaciół i rodzinę. Pomoc w rozpoczęciu nowego życia w świecie Nikolasa oferuje jej morska wiedźma Mydra (Meret Becker). Nie chce jednak tego zrobić za darmo i żąda od Małej Syrenki wysokiej zapłaty.