Rodzice pięknej Nydii (Thalia), studentki ekonomii pozującej na spadkobierczynię argentyńskich latyfundystów, prowadzą portorykańską knajpkę w hiszpańskim Harlemie. Gdy pewnego dnia rodzina postanawia ożywić interes, uruchamia lawinę tragikomicznych wypadków, wśród których zerwanie Nydii z dotychczasowym narzeczonym wydaje się najmniej dramatyczne.