Po śmierci Corrado Cattaniego, sędzia Sylvia Conti (Patricia Millardet) decyduje się samodzielnie kontynuować mafijną wojnę. Przysięgając pomścić przyjaciela rusza do Stanów w ślad za Don Calogero Barrettą, jednym z mafijnych bossów, podejrzanych o udział w zamachu na komisarza. W Nowym Jorku, dzięki współpracy z policją amerykańską i pomocy agenta wydziału narkotykowego, Simona Bartha, Sylvii udaje się aresztować bandytę, który zeznaje, że w morderstwo Cattaniego zamieszany jest Antonio Espinosa oraz Giovanni Linori (Luigi Pistilli), powiązany z mafią, biznesmen z Sycylii. Dzięki tej sprawie niespodziewanie schodzą się drogi agenta Bartha i byłego policjanta, Davide Licaty (Vittorio Mezzogiorno), który osiemnaście lat temu, jako jedyny przeżył masakrę na Sycylii i, uciekając przed mafią, zmuszony był opuścić Włochy. Od Bartha Davide dowiaduje się, że za wydarzenia sprzed lat odpowiedzialny jest najprawdopodobniej właśnie Giovanii Linori. Za namową agenta decyduje się wrócić na Sycylię, by tam prowadzić infiltrację rodziny Linorich. Ma też nadzieję, że odnajdzie swoją żonę oraz syna. W tym samym czasie do Włoch wraca również Sylvia i po bezskutecznej próbie nakłonienia Tano, siedzącego w wiezieniu za zabójstwo żony, do współpracy i zeznawania przeciwko mafii, rusza na Sycylię, by dopaść Giovanniego Linori. Podczas gdy Davide infiltruje rodzinę Linorich, agent Barth ginie w zasadzce, Tano ucieka ze szpitala psychiatrycznego, dokąd został przeniesiony z więzienia, a na Sycylię przyjeżdża ze Stanów Andrea (Vanni Corbellini), młodszy syn Giovanniego Linori. Rozwój wypadków zetknie ze sobą Davida i Sylvię, kiedy ta aresztuje go, oskarżając o śmierć agenta Bartha. Po wyjawieniu swojej prawdziwej tożsamości Davide rozpoczyna współpracę z Sylvią. Chce kontynuować to, co rozpoczął z Barthem. Śmierć Giovanniego Linori wprowadza Sylvię i Davide na nowy ślad Tano Cariddiego, który wraz z byłym politykiem Riccardo Respighi oraz Antonio Espinosą knuje spisek przeciwko Annibale Corvo, jednej z mafinych "grubych ryb". W Luksembrgu, dokąd pojechali, by rozpracować przekręt finansowy - dzieło Espinosy, Sylvia i Davide odnajdują tajemniczy mikrofilm, stanowiący klucz do rozwiązania wielu zagadek. Po powrocie Davide dowiaduje się, że jego żona Marta oraz syn Stefano, zostali uwięzieni przez Andreę, który domyśla się już, jaką rolę były policjant pełni w rodzinie Linorich. W dramatycznej konfrontacji wychodzi na jaw spisek uknuty przez Tano Cariddiego. Ginie Andrea Linori. W międzyczasie Sylvia identyfikuje osoby z mikrofilmu. Jedną z nich jest Antonio Espinosa... Tano Cardiddi nie poddaje się. W poczekalni, na jednej ze stacji kolejowych leży uzbrojona bomba...