Piękna Francuzka, Sophie Morgan (w tej roli Joanna Pacuła), potrzebuje pieniędzy dla swojej najlepszej przyjaciółki, która znalazła się w finansowych tarapatach. Zostaje zatrudniona przez bogatego japońskiego biznesmena, którego syn, Ken, (Goro Inagaki) ma w szkole problemy z językiem francuskim i jest dużo w tyle za klasą. Kobieta ma uczyć chłopca tego języka. Nastolatek jest bardzo zamknięty w sobie, niekomunikatywny i skryty z powodu śmierci matki, którą stracił dwa lata wcześniej. Nowa nauczycielka robi na wrażliwym chłopaku piorunujące wrażenie swoją oryginalną urodą. Chłopak chodzi za nią krok w krok, przegląda jej rzeczy. Zaczynają ze sobą szczerze rozmawiać, jedzą wspólne śniadania, aż nawiązuje się między nimi głęboka nić obopólnej sympatii i piękna kobieta wprowadza go w tajniki nie tylko języka obcego, ale także miłości. Niestety, szofer rodziny knuje niecną intrygę... Film jest kontynuacją przeboju pt. "Prywatne lekcje" z 1981 roku, w którym wystąpiła znana z "Emmanuelle" Sylvia Krystel.