Film Gerardo Naranjo, reżysera Drama/Mex, opowiada historię miłości dwojga piętnastolatków, którzy odkrywając się wzajemnie, zdają sobie sprawę z faktu, iż nie są pozostawieni sami sobie, jak wcześniej myśleli. Misfit Román Valdez, mieszkający w Guanajuato, jest synem szanowanego, lecz skorumpowanego policjanta. Dojrzewając w świecie wypełnionym przywilejami, zaczyna obwiniać swojego ojca za przedwczesną śmierć matki. Po tym, jak zostaje wyrzucony z najlepszej prywatnej szkoły w kraju, trafia do przeciętnej placówki. Tam spotyka Maru pochodzącą ze średniej klasy, mieszkającą z matką i siostrą. Podczas szkolnego wieczoru talentów Román występuje z prowokacyjnym pokazem zatytułowanym "Do zobaczenia w piekle", który staje się powodem wydalenia ze szkoły. Jedyną osobą, której podobał się występ jest Maru. Nastolatkowie zakochują się w sobie i starają się robić wszystko, by nikt nie mógł ich rozdzielić. Román ukradnie samochód, a Maru postara się o wyrzucenie ze szkoły, by razem mogli wyjechać - taka wersja wydarzeń ma dotrzeć do rodziców obojga. W rzeczywistości Román i Maru ukrywają się przed światem przebywając na dachu posiadłości ojca chłopaka. Idylla zakochanych zaczyna zmierzać w stronę niebezpieczeństwa, kiedy niespodziewanie rodzina Maru wprowadza się do domu ojca Romána, by tam oczekiwać wieści na temat dwóch zaginionych. Te niepożądane okoliczności prowadzą do wesołych rezultatów, które wkrótce przerodzą się w katastrofę.