Podczas wyjątkowo intensywnej zimy Donald próbuje odśnieżyć ścieżkę z domu do furtki. Nagle dostrzega dwie wiewiórki, które zrzucają z gałęzi śnieg i podstępem zmusza je do pracowania za siebie. Gdy Chip i Dale orientują się, że je oszukano, wbiegają za kaczorem do jego domu, by odpłacić mu pięknym za nadobne.