Wnętrze tajemniczego laboratorium. Naukowiec umieszcza na stole ludzką głowę i za pomocą miecha tłoczy weń powietrze. Głowa, wciąż żywa, zwiększa swoją objętość niczym balon. Niestety, asystent nie zachowuje umiaru, w wyniku czego obiekt eksperymentu eksploduje. Załamany naukowiec wyrzuca za drzwi pomocnika i ociera łzy w fartuch.