Jako dziecko Pim marzy o lepszym życiu. Wyobraża sobie księżniczki i piękne królowe. Kiedy kończy 16 lat, zamiast tego zaczyna marzyć o Gino, chłopaku z sąsiedztwa. Znają się od dawna i zawsze było między nimi to napięcie. Gino kupił motor i jest idolem Pima, którego życie składa się teraz na przemian z małych nadziei i drobnych upokorzeń. Nic dziwnego, że czasami ucieka do swoich marzeń. Pewnego dnia Yvette wyjeżdża z młodym Zoltanem. Pim zostaje sam. Przygarnia go mama Gina. Mieszka teraz z nią i jej córką Sabriną. Gino wyprowadził się do dziewczyny, więc Pim śpi w jego łóżku. Jednak romans Gino się kończy i najskrytsze marzenia Pima mają szansę się spełnić.