Nauczycielka literatury Manana żyje razem ze swoją trzypokoleniową rodziną: mężem Soso, rodzicami, synem siedzącym nieustannie przy komputerze, córką oraz jej mężem. W mieszkaniu panuje wieczny gwar, trudno tu choć o odrobinę spokoju i prywatności. Kiedy nadchodzą jej 52. urodziny, Manana zapowiada, że nie jest w nastroju, by je świętować. W odpowiedzi słyszy od męża: ludzie i tak przyjdą. Faktycznie goście przychodza, a kobieta zmuszona jest obsługiwać całą imprezę. Nazajutrz wyprowadza się z domu do wynajętego małego mieszkanka, nareszcie ma własny kąt. Rodzina, przyjaciele, całe gruzińskie patriarchalne społeczeństwo nie potrafi zrozumieć ani uszanować jej decyzji. Najbardziej wyrozumiały okazuje się Soso, który wciąż ma nadzieję, że żona do niego wróci. Ale czy jest to jeszcze możliwe?