Will Ferrell wciela się tym razem w postać Armando Alvareza, tchórzliwego syna meksykańskiego ranczera, który całe życie spędził pracując na farmie ojca Miguela (Armendáriz Jr.). Gdy pojawiają się problemy finansowe, w domu zjawia się młodszy brat Raul (Diego Luna) wraz z nową narzeczoną Sonią (Genesis Rodriguez) i zobowiązuje się do uregulowania wszystkich długów. Wydaje się, że międzynarodowy sukces Raula jako potężnego biznesmena oznacza koniec kłopotów. Jednak kiedy Armando zakochuje się w Sonii, odkrywając jednocześnie prawdę o swym bracie, kłopoty dopiero się zaczynają...