Sobota 19 października, Okland w Kalifornii. Ten weekendowy pogodny dzień niczym nie różni się od innych. Kiedy pani Osborne zostaje sama, dostrzega tlący się ogień na pobliskiej posesji. Przyjeżdża zaalarmowana przez nią straż pożarna. Ogień rozprzestrzenia się błyskawicznie, płoną okoliczne lasy. Wybucha panika, ludzie w popłochu opuszczają swoje domostwa, by uciec w bezpieczne miejsce.