Wśród śnieżnych szczytów andyjskich trwa konflikt, którego świadkami, a często także uczestnikami są dzieci z indiańskich rodzin. Ojciec Juana został zabity przez partyzantów ze Świetlistego Szlaku, a on sam trafia do ich obozu szkoleniowego wysoko w górach. Pomimo, że udaje mu się uciec i wrócić do rodzinnej wioski, nie jest w stanie podjąć normalnego życia. Społeczność odnosi się do niego nieufnie i wkrótce chłopak trafia na wiele lat do więzienia.